说 R.I.P 是不是一种母语羞涩的表现？

2023 年 5 月 16 日
 lran9527
说 R.I.P 是不是一种母语羞涩的表现？ 左耳耗子大佬死了，大家都很惋惜，敬佩和尊重他过去作为一名程序员的贡献，但是在那个帖子里面很多都是直接一句 R.I.P 就没了。我对 R.I.P 这几个单词没有任何实感，我相信有这种感觉的不止我一个人。我知道它的意思是愿逝者安息， 但是说 R.I.P 和说愿逝者安息 我相信给人的感觉差别还是蛮大的。搞不懂，来个老哥来解惑。
17670 次点击
所在节点    问与答
183 条回复
QKgf555H87Fp0cth
2023 年 5 月 16 日
国际接轨
ho121
2023 年 5 月 16 日
省键盘
xiaowzp
2023 年 5 月 16 日
意思到位，何必纠结哪种表达
uiosun
2023 年 5 月 16 日
省键盘，还有你要是看多了 R.I.P.，也就能自动带入了

跟 Hello 一个效果
8yte
2023 年 5 月 16 日
让我想起了这个帖子 /t/938337

有点乐
biantaoGG
2023 年 5 月 16 日
网上冲浪很久，R.I.P 对我来说还是个新鲜词，不去查还真不知道啥意思。
跟风首先要保证多数人能 get 吧
以前国家领导人去世也没见多少人刷这个词
nothingistrue
2023 年 5 月 16 日
“愿逝者安息”，本身就是西方普世概念，所以说中文跟说英文没区别。我们的文化，你只能对生者说“节哀”，对往生者吊唁。你要是在灵堂上说这么一句面向自我或者第三方的“愿逝者安息”，是要被打的。
brader
2023 年 5 月 16 日
我甚至不知道 RIP 什么意思。。。
IRuNamu
2023 年 5 月 16 日
Code-Switching
chendaye
2023 年 5 月 16 日
@brader 我也是搜了 RIP 才知道啥意思
Leviathann
2023 年 5 月 16 日
明明每个单词首字母+.代表缩写，愣是给别人少个缩写变成 Rest In P ，长眠于 p 中，也许这就是简英吧，
lran9527
2023 年 5 月 16 日
@likunyan 这个国际接轨，我是真没绷得住。
@ho121 我觉得大家有回帖的意愿的话，大概率就不是因为省键盘就不去说愿逝者安息，懒人可能根本就不愿意回帖。
hahastudio
2023 年 5 月 16 日
十年前的帖子 /t/57387
虽然能理解每年都有新人，但我越来越感觉新人“保持自我”的趋势越来越强
说现在的人太自我了可能有些过，但我总觉得还是太拿自己当回事儿了
lran9527
2023 年 5 月 16 日
@nothingistrue 学到了
723X
2023 年 5 月 16 日
这只是个潮流，你要是留言 走好，也没人管你
luzemin
2023 年 5 月 16 日
R.I.P. 说明理解并表达了
R.I.P 就是半桶水
RIP 就更厉害了
luchenwei9266
2023 年 5 月 16 日
写 R.I.P.更多的可能是省键盘。

就像有时候收到不直接回收到，回个"1"。是同一个道理。。。。
lran9527
2023 年 5 月 16 日
@Leviathann 原谅我这半桶水的英语，理解万岁。
@luzemin 学到了，不仅发现我是半桶水，我还找到好多。XD
tabris17
2023 年 5 月 16 日
@biantaoGG 他们不配
nrtEBH
2023 年 5 月 16 日
网络口语而已 你想多了 网上你爱说啥说啥 但非要联想到什么母语羞涩 我觉得是小题大做了
我相信假如这些发 R.I.P.的网友真被邀请去追悼会了 谁都不会当着人家人面说三个字母吧

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://v2ex.xtra.eu.org/t/940306

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX