Commissariat

定义 Definition

commissariat（名词）：（尤指军队、警察或政府机构中的）军需/后勤部门或其办公机构；也可指（某些国家中）警察分局/警署。在部分语境下还可泛指“委员会的办公室/委员署”。（不同国家与历史时期用法略有差异）

发音 Pronunciation

/ˌkɒmɪˈseəriət/

例句 Examples

The commissariat provided food and supplies for the troops.
军需（后勤）部门为部队提供食物和补给。

After the storm, the emergency commissariat coordinated rations, fuel, and medical deliveries across the region.
暴风雨过后，应急后勤机构协调了全地区的口粮、燃料与医疗物资运送。

词源 Etymology

词源可追溯到 commission（委任、委托）相关的拉丁语来源，核心含义与“被委派负责某项事务的人/机构”有关。历史上在军事与行政体系中，“commissary/commissariat”常与供给、配给、后勤管理紧密相连；在一些法语、俄语等传统影响下，也用于指代特定的警务或行政机关。

文学作品 Literary Works

《战争与和平》（Leo Tolstoy）：作品涉及军队组织、补给与行政体系的描写，英语译本中常见与军需/后勤机构相关的词汇用法，包括 commissariat 的出现。
《一九八四》（George Orwell）：在描写国家机构与官僚体系的语境中，相关译注与评论文本中可见 commissariat 用来指涉带有“机构化管理/配给”色彩的部门用语。