twit(名词,非正式,略带贬义):指愚蠢或惹人厌烦的人;也可指爱讥讽、爱挖苦的人。(在英式英语中较常见;另有较少见的动词义为“讥笑、嘲弄”。)
/ˈtwɪt/
He can be a bit of a twit sometimes.
他有时候会有点傻(让人无语)。
Calling her a twit in front of everyone only made the situation worse.
当着所有人的面叫她“蠢货/讨厌鬼”,只会让局面更糟。
twit 作为名词表示“蠢人、讨厌的人”在20世纪逐渐流行,常见于英式口语与幽默表达;其动词用法“挖苦、嘲弄/提及他人的过失”来源更早,可能与中古英语中表示“责备、揭短”的词形演变有关。现代口语里多用作轻度侮辱或调侃,但在正式场合仍可能显得不礼貌。