batfree
V2EX  ›  问与答

台湾,日本地区现在的纸质书现在主要是竖排还是横排?杂志,网页呢?如果Kindle,iPad等上面的阅读软件一般是怎么排的?有这两个地区的朋友吗?一般习惯那一种?

  •  
  •   batfree · May 13, 2012 · 6097 views
    This topic created in 5142 days ago, the information mentioned may be changed or developed.
    5 replies    1970-01-01 08:00:00 +08:00
    heidour
        1
    heidour  
       May 13, 2012
    仅买过两本台版书,均是横排。一本小说、一本设计类的书。

    日版书买得多,小说几乎是竖排,科技类多半横排(夹杂很多英语的关系吧)。还有横竖混排的,举日版MacFan为例,正文竖排,配图解说、步骤图横排。

    习惯问题,作为外乡人的我,多读几本就适应了竖排、繁体。当地人更得心应手吧。
    TheC
        2
    TheC  
       May 13, 2012
    台湾应该是横排吧,好像没听说过竖排的书?

    日本可以参考下这篇 http://www.smashingmagazine.com/2012/03/05/japanese-a-beautifully-complex-writing-system/ 什么情况下横什么情况下竖常见的都介绍了
    Ley
        3
    Ley  
       May 13, 2012
    日本:
    文库本 竖排
    报纸 杂志 竖排
    技术类 英文相关 横排
    网页 横排

    日本版的索尼Reader电子书阅读器的大部分书籍就都是竖排的。所以如果是小说之类的话,日本人确实更习惯于竖排。网页主要是竖排不容易实现所以只能横排。
    Ley
        4
    Ley  
       May 13, 2012
    追加:
    日本版 Reader 的竖排显示效果,供参考 :)
    http://leybreeze.com/blog/?p=416
    batfree
        5
    batfree  
    OP
       May 13, 2012
    记得网上看过一些台湾的小说是竖排的。 现在竖排的很少了吗?
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5494 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 37ms · UTC 05:51 · PVG 13:51 · LAX 22:51 · JFK 01:51
    ♥ Do have faith in what you're doing.