为什么 sudo -l 的格式字符串未被展开

Distributions

中文资源站

› 网易开源镜像站

This topic created in 1896 days ago, the information mentioned may be changed or developed.

中文环境下sudo -l的输出

匹配 %2$s 上 %1$s 的默认条目：

LANG= sudo -l的输出

Matching Defaults entries for A on B:

1 replies • 2021-03-31 14:18:16 +08:00

zlowly

Mar 31, 2021

对 gettext 不熟悉，看源码的中文 po 好像是有问题，zh_CN.po 和 zh_TW.po 都是这样写法
#: plugins/sudoers/parse.c:805
#, c-format
msgid "Matching Defaults entries for %s on %s:\n"
msgstr "匹配 %2$s 上 %1$s 的默认条目：\n"
看其它语言例如德文就不是这样写的这样
#: plugins/sudoers/parse.c:805
#, c-format
msgid "Matching Defaults entries for %s on %s:\n"
msgstr "Passende Defaults-Einträge für %s auf %s:\n"