dw2693734d
V2EX  ›  生活

还是国外的月亮圆啊

  •  
  •   dw2693734d · Apr 2, 2023 · 5721 views
    This topic created in 1164 days ago, the information mentioned may be changed or developed.
    ![]( )
    23 replies    2023-04-07 19:24:07 +08:00
    zapper
        1
    zapper  
       Apr 2, 2023
    差点被百度“如何让老公的”提示词笑死
    723X
        2
    723X  
       Apr 2, 2023 via Android
    和谷歌对比下才发现百度搜索建议实在不正经
    vemier
        3
    vemier  
       Apr 2, 2023   ❤️ 5
    省流
    wu67
        4
    wu67  
       Apr 2, 2023   ❤️ 10
    有没有一种可能, 不是百度的建议不正经, 是国内风气真的就是这鬼样子...
    ryd994
        5
    ryd994  
       Apr 2, 2023   ❤️ 7
    有没有可能,是你们的英语水平还有待提高?





    是有差别,但没有那么夸张
    SpringBlossom
        6
    SpringBlossom  
       Apr 2, 2023
    5L 是水军还是真的觉得没那么夸张
    zapper
        7
    zapper  
       Apr 2, 2023
    顺便说一下我搜索的是“如何让老公”,弹出的提示词,而不是“如何让老公的”提示词 = =|||
    Silent7Wang
        8
    Silent7Wang  
       Apr 2, 2023
    在百度输入 how to make husband 也会出现和谷歌类似的提示。同样在谷歌输入 如何让老公 也会出现和百度类似的提示。我觉得可能更多是中英文的内容之间的差别而不是搜索引擎的差别。
    HalcyonTime
        9
    HalcyonTime  
       Apr 2, 2023
    5L 的也太吓人了吧
    Neetordy
        10
    Neetordy  
       Apr 2, 2023   ❤️ 1
    @Silent7Wang 如果是中英文夫妻关系的差别,那问题不是更大了吗?
    itzamana
        11
    itzamana  
       Apr 3, 2023
    有点意思
    Brzezinski
        12
    Brzezinski  
       Apr 3, 2023 via Android
    那倒不至于,第二波 feminism movement 之后,欧美基本都是在婚姻法上偏袒女方了。差不多就是你被绿还得付高额抚养费,美国很多老哥本来中产阶层结果整去大街流浪就这个原因。
    dxk611
        13
    dxk611  
       Apr 3, 2023
    5L 截图挺好的,我觉得我自己英语还行,反正我觉得吧,中英文世界差异挺明显的
    charlie21
        14
    charlie21  
       Apr 3, 2023 via Android
    果然大佬会比才能比出来
    fnmgzbv2
        15
    fnmgzbv2  
       Apr 3, 2023 via iPhone
    还以为是如何让老公的 xx 变长变粗变持久……
    raymanr
        16
    raymanr  
       Apr 3, 2023
    本来这内容我还想转给我老婆看的, 想想还是算了....
    qsnow6
        17
    qsnow6  
       Apr 3, 2023
    @ryd994 #5 你用”所有格“的联想结果跟"make somebody"的对比肯定是不公平的
    component
        18
    component  
       Apr 3, 2023
    @ryd994 有没有可能,是你的英语水平还有待提高?
    ryd994
        19
    ryd994  
       Apr 3, 2023 via Android   ❤️ 1
    @Neetordy 难道不是语言习惯的区别而已?

    @qsnow6 怎么比都是不公平的,因为两种语言的常用表达方式就不同。硬要切半截对比,无异于逐字机翻

    哦,我的上帝,我真想狠狠的踢他的屁股

    @component 我在美国学习工作十年,有没有待提高不好说,反正比你站大部分人好一点
    dw2693734d
        20
    dw2693734d  
    OP
       Apr 3, 2023
    @raymanr 别转了😂
    dw2693734d
        21
    dw2693734d  
    OP
       Apr 3, 2023
    还是孔子说的好啊:唯女人与小人为难养也,近之则不逊,远之则怨。
    jayarch
        22
    jayarch  
       Apr 3, 2023
    建议百度试试三个字“如何让”
    pcmgr456
        23
    pcmgr456  
       Apr 7, 2023 via Android
    英语世界的女人还是有爱情的,人家还会做贺卡给自己的对象,某国的女人连装都懒得装
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3264 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 89ms · UTC 13:30 · PVG 21:30 · LAX 06:30 · JFK 09:30
    ♥ Do have faith in what you're doing.